Что общего у Джигурды, катамарана, крокодила и забора?

 

Мой мозг весело сломан долбанутыми разгонами на прошедшей вписке! Самой весёлой,

пожалуй, за последнее время. Были и посиделки до рассвета, и игра на гитаре, и катание роллов

(воистину гигантских и страшных, но на вкус неплохих). И тыквенный сок .

 

А ещё меня возмущает отсутствие годного перевода "Дочери Мести" из Саги о Зле (хотя, может, я его просто не нашла, хотя искала долго). Поэтому что я делаю, вместо того, чтобы готовиться к послезавтрашнему экзамену? Правильно, пытаюсь литературно перевести эту песню!

Надеюсь, муки творчества пройдёт не зря. Результат выложу.